从影视化作品到文学展览：视觉档案的延伸与构建

伯仁 赵(中国现代文学馆，中国)

摘要

本文以2024年“沧海桑田心如故——琼瑶文学回顾展”为研究对象，探讨视觉档案在文化传播中的延伸与构建。琼瑶创作经历了从文学到影视的经典转化，而展览实现了影视向静态展示（含沉浸体验）的二次媒介转换。通过构建实体档案层、空间叙事层、互动档案层的三维体系，展览在保存文化遗产、激活集体记忆、构建文化认同方面展现出超越影视媒介的优势。实践表明，视觉档案建设已成为多方参与的文化共创过程，对促进两岸文化交流与代际记忆传递具有范式意义。

关键词

视觉档案；文学展览；媒介转换；琼瑶；文化记忆；文化认同；影视改编；展览叙事

参考

ASSMANN A. Cultural memory and western civilization: functions, media, archives[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

钟海燕.女性主义视野下的琼瑶小说研究[D].湘潭大学,2008.

单霁翔.从“馆舍天地”走向“大千世界”:关于广义博物馆的思考[M].天津大学出版社, 2015.

封面新闻.琼瑶首个文学回顾展亮相苏有朋宣读琼瑶亲笔信[EB/OL].（2024-9-26）[2025-05-08] https://www.thecover.cn/news/%2B6syNIfaAJaH90qSdq8Jkw==

FLINN A, STEVENS M, SHEPHERD E. Whose memories, whose archives? Independent community archives, autonomy and the mainstream[J]. Archival Science, 2009.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/daglyqyfzyj.v3i7.30334