汉语双关修辞的生成机制与语用效果分析

进忠 施(云南省怒江州兰坪县石登乡石登学区大板登小学，中国)

摘要

双关修辞作为汉语表达艺术的重要手段，在文学、广告、日常交流等语境中广泛应用，极大丰富了语言的表现力和交际效果。本文立足于认知语言学、语用学及传统修辞学视角，系统梳理了汉语双关的类型、生成机制及语用条件。通过对音义相关性、文化意象、语境触发等因素的分析，揭示了双关修辞生成的认知基础与语言规律。文章还结合大量文本实例，探讨了双关修辞在幽默、讽刺、广告吸引力及文学美感等方面的语用效果。研究认为，汉语双关的巧妙运用依赖于多层次的语境协同与文化共享，既展现了语言的灵活性，也体现出汉民族特有的思维方式和审美趣味。最后，本文对双关修辞的教学与传播提出了建议，并展望了其在新媒体语境下的创新发展路径。

关键词

双关修辞；生成机制；语用效果；认知基础；汉语语境

参考

谢世坚,彭宁艺.修辞心理学视角下《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》双关修辞对比研究[J].重庆第二师范学院学报,2024,37(04):50-55.

赵青.相声作品中双关修辞运用特点[J].山西煤炭管理干部学院学报,2014,27(03):210-211+214.

米幼萍,尹湄.《红楼梦》韵文的双关修辞探微[J].衡阳师范学院学报,2023,44(04):93-100.

李靖.双关辞格的多角度论析[D].天津师范大学,2012.

王晓辉.语义双关修辞解读中的隐喻思维与认知[C]//江西省语言学会.江西省语言学会2008年年会论文集。南昌大学;2008:159-165.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/iptm.v4i9.32556