翻译实践驱动下的多语种 VR 非遗展馆教育平台建设研究

一铭 赵(天津师范大学外国语学院，中国)
金良 范(天津师范大学外国语学院，中国)
鸿淼 苑(天津师范大学外国语学院，中国)

摘要

本文介绍了当下的虚拟现实技术及当今中国非遗文化在世界的传播现状，设想通过运用多语种翻译实践和VR虚拟现实技术，搭建多语种VR虚拟“非遗”展馆平台(以下简称为虚拟平台)，以推动非遗文化的全球传播和外语教学的现实应用。本文深度解析了此虚拟平台的构想意义和搭建设计，最后分析了其未来发展趋势，总结出此虚拟平台能将外语教育与非遗文化传播融合，打破语言壁垒，进一步提高非遗文化的国际影响力，同时推动非遗技艺与现代科技的结合，为用户带来多方位展示端的沉浸式体验，为中国传统手工艺在全球范围内焕发新的生机与活力注入强大动力。

关键词

非遗文化；虚拟现实；文化传播；多语种；翻译实践与教育

参考

黄海明,张瑞,章鑫源.数字技术对非遗项目发展及传播的价值研究[J].互联网周刊,2023,(08):49.

黄永林.中国非遗传承保护的四重价值[J].人民论坛·学术前沿,2024,(01):81.

谭志云,李惠芬.数字技术赋能非遗保护传承的逻辑机理与创新路径[J].南京社会科学,2024,(01):144.

马红 & 林建强 .(2007). 功能翻译理论与其翻译原则和方法，外语学刊(05):119.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/jxffcxysj.v8i8.25178