中美应急新闻报道消息来源研究

泳谊 李(中国矿业大学（北京）文法学院，中国)
佳佳 方(中国矿业大学（北京）文法学院，中国)
晴晴 侯(中国矿业大学（北京）文法学院，中国)

摘要

在应急新闻报道中，新闻工作者对不同消息来源的使用能够不同程度上影响新闻的真实性和可信度，反映其对应急事件的态度和立场。本研究选取2020年1月1日至2023年12月31日四年内China Daily和The New York Times中合计八十篇应急新闻报道作为语料，对其中的消息来源进行统计与分析。研究发现，中美主流媒体在消息来源的使用上基本一致，但在不同应急新闻类别（安全事件、公共卫生、自然灾害、事故灾难和救援支援）中转述的消息来源的分布存在一定差异：The New York Times倾向于选择亲历者的转述话语，而China Daily所选用的消息来源综合平均。本研究旨在通过分析消息来源使用的分布情况和具体语境，为新闻工作者在消息来源的选取上提供有益借鉴。

关键词

消息来源；中美应急新闻报道；中国日报；纽约时报

参考

Volosinov, V. N. 1973 Marxism and the Philosophy of Language[M]. Translated by L. Matejka & I. R. Titunik. New York: Seminar Press.

贾培培,曾蕾. 新闻语篇中投射源的研究[J].中国外语,2021,18(04):40-46.

辛斌.汉英报纸新闻中转述言语的对比研究[J]. 当代修辞学, 2014, (04): 43-50.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/whyscx.v8i6.34814