“交给下一位使用者”――日本古着文化中的惜物意识研究

玉倩 张(东北大学日语语言文学，中国)

摘要

在大量生产与快速消费司空见惯的日本社会，“もったいない”“物を大切にする”等惜物理念仍持续发挥影响。泡沫经济破裂后，节约观念兴起，“断舍离”文化扩散，促使人们通过出售、捐赠等方式将闲置物品交由他人继续使用，使“丢弃”转化为带有托付意味的再流通实践。本文以中古书店与古着店为研究对象，围绕“交给下一位使用者”的观念，通过案例观察与叙事分析，探讨二手流通中所映照的日本惜物意识及其“手放し方”。研究指出，中古书店侧重知识与信息的再流通，强调价格优势与便利性，古着店则在再利用之外融入个性表达与审美选择。二者共同为理解当代日本人与物之间的关系提供了重要视角。

关键词

古着文化；惜物意识；二手流通；人与物关系

参考

王雪皎. 谈日本日常用品设计的“惜物”观 [J]. 包装工程, 2012, 33(14): 98–101.

鹿島茂. 神保町書肆街考：世界第一古書聖地誕生至今的歷史風華[M]. 周若珍, 詹慕如, 译. 臺北：馬可孛羅文化，2020.

杨昱希. “古着”文化价值研究[D]. 上海: 东华大学, 2017.

吉村忠与志. 『もったいない』の日本文化：循環型社会の構築に向けて [J]. 技術·教育研究論文誌, 2011, 18(2): 61–70.

DOI: http://dx.doi.org/10.12345/whyscx.v9i2.37969